Por Eduard Encina
“Yo solo tengo la razón de quien quisiera ser mejor que lo que ayer”
P. Milanés
Fue en la noche del 22 de diciembre, en la mismísima Plaza del Himno, que el cantor de Yolanda, frente a miles de bayameses dejó escapar, emocionado, algunos aspectos de su vida íntima, que luego inspirarían muchas de sus canciones. “…le canto a aquella infancia que me marcó para toda la vida”, dijo, recordando las mañanas en que jugaba con sus amigos de la calle Zenea, entre Figueredo y Lora.
Horas antes, por la tarde, un grupo de periodistas le grababan un documental en el parque Céspedes, no perdí la oportunidad para hacerme una foto con él, y claro que sí, lo que parecía imposible fue tan fácil como tirarme el brazo sobre el hombro, y escucharle decir “así que poeta” y luego preguntarme de dónde era, le dije que de Baire y levantó las cejas con gallardía.
No pude contarle que en las noches de universidad a principio de los noventa, después de tomarnos el “suero” (un vaso de agua con azúcar), íbamos para la escalera de la beca a cantar sus canciones y a discutir quién era mejor, Él o Silvio. Ninguno podía imaginar lo que sucedería después, cuando un grupillo ensañado (de aquí y de allá) quiso dividirlos en dos bandos y no en dos franjas de diferente color en una misma bandera.
No pude decirle lo que le grité durante el concierto !Pablito, CUBA TE AMA!, que era como decirle ¡CUBA TE NECESITA!. Lo importante sucedió después, cuando el público coreaba Los días de gloria, El primer amor, Ámame como soy, Ya se va aquella edad, con la nostalgia (es cierto) de un tiempo ido, pero tiempo al fin por recuperar, tiempo en que lo veíamos más a menudo en la tv, y donde sus giras se promocionaban más.
La ocasión, que Pablito consideró “una noche maravillosa entre amigos”, fue aprovechada por las autoridades locales para agasajarlo frente a su pueblo que por estos días festeja los quinientos años de la fundación de la Ciudad donde nació un 24 de febrero de 1943 y a la que por su puesto, más adelante le dedicaría dos temas “Canción de la abuela” y “Bayamo”, no sin antes comentar los avatares donde creció su sensibilidad, entre lo mítico y lo cotidiano. “Pablito si sigues portándote mal, te voy a buscar a Bayamo”, lo amenazaba su abuela, con aquel personaje “galán, mulato y caballero”, muy popular y temido durante su infancia. De esa memoria se contaminó la noche en la Plaza del Himno donde Pablito volvía para portarse mal, y recuperar al viejo “Bayamo con su saco hoy lleno de vacío”.
Para cerrar El breve espacio en que no estás. Después, el gesto de amor, los aplausos interminables de la gente coreando “Los días de gloria se fueron con todo lo que un día fui”, gente que otra vez acude a la Historia y demuestra que la patria también está hecha de canciones y que a pesar de todo no tiene que temer nuevos fracasos, pues, siempre habrá tiempo para recomenzar”.
Espacio de diálogo, palabra grande y compartida que se abre a los ciudadanos del mundo, en la búsqueda de amor y fe a través del acercamiento a la literatura y la vida social y cultural de los cubanos que vivimos isla adentro. Zona de resistencia para intercambiar desde el tamiz de lo personal, aspectos de la vida y la experiencia de aquellos que a veces no tienen voz, ni rostro en los medios, pero sí una participación importante en la construcción de lo cubano en el día a día.
sábado, 28 de diciembre de 2013
Memoria del tiempo en la isla de los vagos
Por Eduard Encina.
A menudo mis amigos me preguntan cómo me alcanza el tiempo para hacer tantas cosas, y casi siempre les contesto: ¿Y tú, si tienes el mismo tiempo, por qué no las haces?.
A menudo mis amigos me preguntan cómo me alcanza el tiempo para hacer tantas cosas, y casi siempre les contesto: ¿Y tú, si tienes el mismo tiempo, por qué no las haces?.
Francisca y la Muerte, aquel cuento de Onelio Jorge Cardoso lo explica bien, hay que trabajar y mantenerse haciendo algo útil. Me preocupan tantos jóvenes en las esquinas de mi país discutiendo de futbol o pelota en el horario en que deberían estar produciendo o por lo menos buscando cómo llevar honradamente un plato de comida a la mesa. Parecen zombis, “no-personas” que viven de espaldas a su responsabilidad social.
No sé en cuántas naciones sucede lo mismo. Vivimos en uno de los primeros países en escribir un libro sobre el tema, pero José Antonio Saco, ese ilustre bayamés que sí trabajó, no podía imaginar que dos siglos después su estudio podía ser novedoso, hasta estar de moda en cualquier certamen de pensamiento social.
Todavía persisten los juegos, la prostitución, la corrupción a los que se le suman salarios simbólicos que no estimulan las fuerzas productivas, la persistencia de la doble moneda y sobre todo la sedimentación en la población cubana de prácticas y estándares que pertenecen aun nivel de vida desfasado con la realidad.
Es justo que los cubanos compartamos el pan, la angustia de sabernos en una resistencia por salvar el país de un bloqueo económico (que algunos fuera del país se empeñan en negar) y un bloqueo burocrático y anárquico (que algunos dentro del país se empeñan en negar). Lo que sí no es justo es que todo siga igual, la vagancia y la pasividad del estado. Algo tiene que suceder y ojalá sea en bien de los que trabajamos.
Alberto Guerra Naranjo: El color no salva a nadie de la mediocridad
![]() |
| "En la isla como en el mundo entero las cosas marchan, cada día que amanecemos y despertamos vivos..." |
Por Argenis Osorio
Conocido en Cuba por “un manojo de cuentos y una novela” (cuatro de ellos adaptados al audiovisual), y por haber obtenido premios literarios como el de cuentos de La Gaceta de Cuba, dos veces casi consecutivas, el escritor Alberto Guerra Naranjo, habla del oficio de escritor, su labor como jurado, la joven literatura cubana, los funcionarios de cultura, los Novísimos, de la obra maestra, su nuevo libro de cuentos y otros temas de relevante actualidad.
¿A dónde cree que uno va cuando trata de ser original en la Literatura?
A ponerse el sombrero del abuelo, como bien decía Marcel Proust.
Para parecer originales debemos ir al origen, hacia atrás en el tiempo, en vez de pretender un futuro aún no probado. Cuando visitas uno de esos Bancos de venta de audiovisuales puedes notar que en todos se las arreglan para mostrar lo último en producción, la última película, la última serie, el último actor de modas, pero pocos, por no decir ninguno, tienen una buena colección de filmes o de series antiguas que pudiéramos llamar clásicas, y eso ocurre en todos los tiempos, porque el humano tiende a creer que es en lo último que ha salido al ruedo donde podría encontrar originalidades. Profundo error.
En la escritura de ficciones ocurre peligrosamente lo mismo. Cuando algunos “jóvenes” pretenciosos intentan borrar de un plumazo la historia literaria anterior, corren a buscar entre ellos una falsa originalidad, y por desconocimiento terminan tropezando otra vez con las piedras ya advertidas por los mayores que se han propuesto negar. Una tendencia como esta anula y coloca en una crisis tremenda a la escritura de ficción; entonces, adviertes en las obras inmaduras de estos un esfuerzo inmenso por parecer originales, apelando a variantes ridículas, por falta de estudio y de reconocimiento a las obras de los escritores anteriores.
He podido leer en algunas narrativas premiadas con bombos y platillos, frases espantosas como: echar un polvo, follar, pagar facturas, chicas, chicos, como si no bastara que el colonizador nos hubiera impuesto un idioma a la fuerza, que hicimos nuestro con el tiempo, con lucha, con sangre, con las aportaciones de un colorido propio, original, para que vengan ciertos tontos a pretender originalidad actualizando una especie de neocolonización idiomática en una región donde nadie folla ni paga facturas. Es como para desternillarse de risa buen rato, pero para preocuparse también.
Repito, ser original es saber ponerse el sombrero del abuelo.
¿Cree en las generaciones?
Por supuesto, creo en las generaciones porque siento que pertenezco a una generación literaria específica, la que salió al ruedo de las publicaciones en los años noventa, donde había una crisis general en el país que barrió con todas las preceptivas anteriores acerca del concepto literario y nos convirtió en escritores distintos.
Primero nos llamaron Novísimos Escritores Cubanos, luego la Generación de los años noventa, los nombres no tienen importancia, lo importante era que leímos y venerábamos casi a los mismos autores, que concursábamos muchísimo y que fuimos antologados en todas las variantes posibles. Todo esto en los planos externos, pero en los internos puedo decirte que acabamos de modo radical con las preceptivas del realismo socialista, que nuestros héroes eran tan humanos como el vecino más feliz o el más desgraciado, que nuestras historias eran heroicas en la cotidianidad, que algunos fuimos escritores realistas y fantásticos a la vez, tratado de encontrar en nuestras ficciones una verdad inmediata que no era reflejada por la prensa.
Ah, y fuimos la última generación literaria que concibió la escritura de ficciones como sacerdocio, es decir, con sentido de entrega de la página hacia dentro y no como ocurre con alguna tendencia de la generación actual. Nosotros nos consagramos al estudio de la Literatura con mayúsculas como mismo podría hacerlo un estudiante de piano que pasa muchísimos años junto a las partituras sin esperar otra cosa que el dominio pleno del oficio. Tuvimos el pudor de considerarnos escritores inéditos que leían las obras de sus mayores con pasión inusitada en los talleres literarios, nos convertimos en especialistas en participar con el original y las dos copias en todos los concursos literarios, fuimos una generación de concursos y de antologías; la primera generación literaria reconocida internacionalmente gracias a antologías como Nuevos Narradores Cubanos (Ciruela, 2000), de Michi Strausfeld, libro traducido simultáneamente al francés, danés, alemán, italiano, que se distribuyó en Europa y Latinoamérica, dándonos a conocer como no había ocurrido antes.
¿Podría escribir una novela en seis semanas si le pagaran por palabras?
Por supuesto, no me creo un mal escritor de cuentos por encargo y necesito dinero como cualquier mortal, ojalá apareciera ese editor necesitado de una novela por encargo en seis semanas. El asunto no está en el tiempo que demores en escribir textos por encargo, sino en las fuerzas, la necesidad vital, la vocación y en la preparación que tengas.
En el siglo XIX prevalecía la escritura por encargo, Fiodor Dostoievski es un buen paradigma, dictó El jugador para pagar sus deudas de urgencia a una joven taquígrafa que después sería su esposa; Alejandro Dumas, Balzac, Víctor Hugo, Maupasant, en Francia, vivieron en un ambiente de folletines por entrega para revistas; el médico Antón Chejov publicaba sus cuentos mensuales o semanales por encargo.
Varias veces me han propuesto escribir cuentos por encargo; la Editorial Capitán San Luis me ha encargado cuentos, uno aparece en el libro que denuncia el terrorismo contra nuestro país, Cicatrices en la memoria, y otro en favor de la libertad de los cinco cubanos presos en los Estados Unidos, en el libro Desde la soledad y la esperanza. Ambos cuentos los construí con todas mis fuerzas de escritor de ficciones, eludiendo el panfleto y las vías fáciles con que te puede atrapar este tipo de encargos. Para mi regocijo los lectores me han dicho que no me quedaron mal.
Una vez escribí un cuento por encargo para una antología sobre el tabaco, Cuentos con aroma, y una editorial alemana me encargó un cuento de mil palabras donde debía aparecer una Habana sin prostitutas ni lenguaje violento.
Participé en el 2006 en el Proyecto Entresures, que consistía en que seis escritores latinoamericanos viviéramos en las capitales de otros países por un mes, para luego escribir un cuento por encargo; acepté ese bien pagado reto y escribí Bos Taurus, cuento sobre vacas sueltas en la bella Buenos Aires.
Un buen escritor de ficciones, pienso, es un artista listo para asumir retos y el encargo no es el peor de ellos, siempre que no vendas el alma y aflore el demonio literario en cada palabra.
Recientemente usted escribió un artículo con bastante resonancia, llamado Sobre la obra maestra, ¿podría referirnos cuáles fueron las causas que lo motivaron?
Resulta que me enteré de un panel sobre Literatura Joven que se realizaría en el Centro Dulce María Loynaz y me pareció bien que se hiciera, siempre es bueno remover un poco nuestra apagada Cuidad de Letras, pero luego comenzaron a llegar a mi buzón de correo electrónico una serie de artículos interpretando lo ocurrido en el evento (incluso uno con audio de todas las intervenciones), donde se notaba cierta puja, cierta lucha de contrarios, entre escritores mayores y algunos jóvenes poetas y narradores, hasta que leí uno que me pareció excesivamente provocador, y como acababa de terminar, Lincon la Voz, el cuento en el que me consumía los sesos intentando una obra maestra, consideré que había llegado el tiempo de intervenir en la diatriba de marras.
En esencia recomiendo a todos detenerse en las palabras de Ciril Connolly cuando dijo que “cuanto más libros leemos, mejor advertimos que la función más genuina de un escritor es producir una obra maestra y ninguna otra finalidad tiene la menor importancia" y enfatizo en que estamos muy mal si solo consideramos y promovemos a los escritores por los premios que obtienen y no por la calidad de los textos que publican.
¿A su juicio, cuándo una obra literaria llega a ser maestra?
En el propio artículo que escribí recomendaba a todos enfrascarse en escribir un cuento “publicable, antologable, traducible, inolvidable”, o una “novela insidiosa, provocadora y bien escrita”.
Por ese orden creo que deben andar las cosas en cuanto a la escritura de “obras maestras”. Yo acabo de releerme El general en su laberinto, escrita por García Márquez a finales de los ochenta y tal parece que fue escrita anoche. Esa es una obra maestra.
¿Cree usted que ya ha aportado a la literatura sus propias obras maestras?
Por supuesto. Si me ajusto a la definición anterior puedo decirte sin falsa modestia que algo de eso he logrado.
¿Podría explicarse un poco más, poner algún ejemplo que ilustre?
No te voy a negar que al responderte esta pregunta corro el riesgo de parecer pedante, pero esas cosas no las digo yo, la confirman lectores, escritores, estudiosos, críticos.
La doctora Esther Gimbernat indica, desde la universidad de Colorado, que el cuento Los heraldos negros, premio de La Gaceta de Cuba en 1997, es un exponente ideal de un nuevo término posmoderno: Glocalidad.
Corazón partido bajo otras circunstancias, premio de La gaceta en 1999, es mi cuento más traducido a otros idiomas.
Un texto como Disparos en el aula aparece en una antología, Cuentos históricos de la piedra al átomo (editorial Páginas de Espuma, Madrid, 2003) acompañado por textos escritos por los más grandes narradores hispanoamericanos de todos los tiempos. Cuando vi mi cuento en el índice de ese libro entre Tema del traidor y del héroe de Jorge Luis Borges y Nos han dado la tierra de Juan Rulfo, se me salieron las lágrimas, aquello era el mejor premio por haber logrado una obra maestra, ya podía morir tranquilo.
Blasfemia del escriba es un libro desordenado, ya que según sus propias palabras, no le asiste esa gracia de darle orden a un libro de cuentos. ¿Lo ve como un defecto, ha cambiado de opinión o ahora sólo se encarga de la novela donde al parecer cierto orden no es vital?
Esta pregunta me ha hecho reír, Blasfemia del escriba no es un libro desordenado en el sentido exacto de la palabra, sino que es un libro donde advierto al comienzo que nunca sabré lo que es ordenar un libro de cuentos escritos según las circunstancias, y eso se debe a que me burlo de algunos colegas contemporáneos que cuando eran jurados de concursos o comentaban sobre un libro recién impreso, explicaban conmovidos que ese libro de cuentos no estaba bien armado, o era desordenado, desorganizado, palabras que a mi juicio son banales. En un libro de cuentos todos los cuentos, escritos según las circunstancias, deben estar primero bien escritos y después bien escritos, lo del orden no interesa mucho, me parece.
Personalmente, me gustaría comentara el cuento Corazón partido bajo otra circunstancia, ¿cómo nació esa historia, qué dolores de cabeza le llevó escribirla, qué satisfacciones...?
Acababa de regresar de México, de la feria del libro de Guadalajara por haberme ganado el premio de La Gaceta de Cuba de 1997 con Los heraldos negros y un buen poeta y hombre de la radio, mi compadre Estanislao Cordero, me invitó a una fiesta en su casa. Allí unas muchachas estaban comentando sobre un violador que había abusado de una colega suya y yo comencé a hacer preguntas; fue como si alguien me dijera, corre y escribe eso, Alberto, mañana mismo, pero corre. Entonces comencé a ir en bicicletas todos los días durante un mes exacto desde mi apartamento en El Reparto Flores hasta la casa de mi madre en Marianao, donde estaba la computadora 486 familiar, unos seis o siete kilómetros, y fluyó la historia.
Por supuesto, quería escribir la mejor historia que se hubiera escrito jamás, de lo contrario no escribo, así que intenté una estructura formal que se apartara del lugar común, porque el cuento trataba el lugar común, una penosa situación dramática con personajes comunes. Traté de escribir una historia con novedad en la estructura, con un tipo de narrador que navegara suelto entre personajes mundanos e inmediatos, que fuera capaz de detener la historia a conveniencia e irse por otras variantes; intenté un texto donde se mencionaran artefactos como “camello”, palabras como “sancocho” y no molestaran al lector más exigente, porque debía quedar atrapado por los atajos formales, ni al lector corriente por estar atrapado en la tensión de lo que se cuenta.
Me dio satisfacción escribirlo, y muchísima alegría en todos estos años, fue uno de los cuentos que primero se adaptaron a la televisión en este milenio, está traducido al inglés, francés, italiano, alemán, danés, ha sido muy antologado, se estudia en varias universidades y no me vas a creer si te digo que no me rompí tanto la cabeza para escribirlo como pudieras pensar, por lo menos no en el proceso de escritura. Creo que padecí más con el pedaleo que escribiéndolo. Era el año 1998, recuerda aquellos pesares, y al año siguiente con él obtuve el importante premio de La Gaceta de Cuba por segunda vez, y, para mayor placer de un pobre escritor vanidoso como el que te habla, hasta ahora he sido el único en lograrlo.
¿No teme arribar a la incomunicación con el lector, toda vez que muchas de sus historias, muestran rupturas temporales y espaciales inusitadas en la Literatura Nacional?
Antes no temía a esos riesgos porque los lectores asumían la gracia que tiene la profundidad artística, pero ahora con este nuevo tipo de lector, inmerso en la revolución tecnológica, he tenido que adaptarme y suavizo un poco las historias, ofrezco menos retruécanos, trato de ser más explícito, les preparo las cucharadas formales con más precauciones, utilizo el humor como salida airosa, pero sin abandonar mis intentos de parecer profundo. O sea, me adapto a la nueva situación o perezco como comunicador de ideas, no olvido que necesito resonancia, intercambio.
Hace poco escribí un cuento asumiendo los modos actuales de concebir historias, empleé frases cortas, separadas, que dieran apariencia de muchas cuartillas, cuando se sabe que si se juntan no llegan ni a la mitad de las páginas. Esas maneras son utilizadas por varios escritores, no solo en Cuba, y escribí El pianista de cine mudo desde esa perspectiva, para ver si lograba sostenerme con esta otra forma medio suave, y te confieso que he recibido resonancias.
¿Qué privilegia a la hora de escribir, la anécdota o la estructura?
Soy un discípulo rotundo de esta frase de Walter Benjamín: “no es el contenido ni la forma lo que importa, es la sustancia, solo la sustancia” Desde que pienso la historia que quiero escribir, anécdota y estructura vienen juntas y con el mismo propósito de que parezcan originales, irrepetibles, recordables, inolvidables. Es lo que he intentado en cada una de las historias que he escrito, para ello trato de encontrar las maneras menos trilladas de contar algo, sin privilegiar ninguna de las dos vertientes.
¿Qué criterio le merecen las versiones televisivas a sus historias?
Solo son versiones televisivas, y la mejor es la dirigida por Charlie Medina, Los heraldos negros, donde soy guionista y con la que obtuvimos el Premio Board Casting Caribe al mejor audiovisual del 2011.
¿Estaremos en la isla, urgidos actualmente, del detector de que hablaba Hemingway, o todo va bien?
En la isla como en el mundo entero las cosas marchan, cada día que amanecemos y despertamos vivos es un día para agradecerlo, vivir es lo más difícil del mundo y la muerte un contrario advirtiéndolo en cada minuto.
Por supuesto, el detector hemingwayano debe estar engrasado y cerca para vivir mejor, pero sin que nos convirtamos en seres negativos, retorcidos y rencorosos.
Si tuviera la oportunidad de crear su propia editorial, ¿cómo sería?
Nunca he pensado en crear mi propia editorial, preferiría crear un Café al que pondría Café Naranjo y en el que arribarían amigos escritores de todas partes a conversar sobre libros y escrituras aunque no me paguen.
¿A qué hora escribe, tiene algún rito?
Solo cuando no puedo evitarlo, cuando tengo la necesidad de sacarme una historia, entonces escribo a cualquier hora hasta que termino la primera versión, después la leo a todo el que ande cerca o la envío a cualquier amigo que tenga correo electrónico. El proceso de escritura me da un placer tremendo.
Su labor como jurado en Cuba, en no pocos concursos literarios de relevancia, seguramente le ha traído alegrías y amarguras. ¿Podría comentarnos al respecto?
Uno de los peores momentos ha sido cuando participé en el Casa de las Américas 2013 como jurado y, en contra de mi voluntad, el premio resultó desierto.
El tema del racismo en la isla pareciera el de nunca acabar. Usted es un escritor negro, ¿se ha sentido marginado en algún momento, cuál es su punto de vista sobre el tema?
Debo advertirte que solo intento ser un escritor a secas, de hecho creo que he logrado ser un escritor cubano, sin otra distinción para probarlo que un manojo de cuentos y una novela. El color no salva a nadie de la mediocridad y no puede ser patente o carta de presentación. Yo soy un escritor cubano, un ciudadano del mundo y tengo color negro en la piel, pero lo importante es que los lectores sientan que soy buen escritor.
Su novela, La soledad del tiempo, es una especie de radiografía a ciertas zonas del mundo literario nacional contemporáneo. Háblenos de su proceso y de las repercusiones una vez publicada.
Esa novela cuenta con más de quince reseñas críticas que agradezco mucho porque hablan de su limpia repercusión entre lectores nacionales y de otras regiones. Algunos la consideran entre las diez mejores publicadas en la primera década del nuevo milenio y todavía los lectores me detiene en la calle para comentarla. Si tuviéramos mejores estrategias de reedición la editorial que me la publicó debería haberla publicado en varias ediciones, según se agotara, porque no duró mucho en las librerías. No hay satisfacción mayor para un escritor de ficciones que ofrecer resonancias con sus lectores y ese es mi caso con La soledad del tiempo.
¿Ha escrito poesía, sigue yendo al mercado por frutas y verduras, cómo le miran en el barrio, qué le llena de felicidad y qué le pone triste, le ha apoyado su familia en su labor?
En el barrio me miran como un tipo raro, me dicen “profe” o “el escritor”. A veces camino a la bodega y saludo a quienes juegan dominó con la sospecha de que alguno de ellos piensa que mi oficio es extraño; pasan mis cuentos adaptados por la televisión, publico libros, ofrezco entrevistas en periódicos, pero visto y calzo como ellos, sin carro de lujo ni cadenas de oro. Un vecino cierta tarde se acercó a decirme, Profe, hay un debate tremendo entre nosotros, unos dicen que usted es grande y otros que no tanto. Aquello me dio una gracia tremenda, un escritor no debe esperar otra cosa que la limpia resonancia.
¿Qué opinión le merecen los funcionarios culturales de este minuto?
Un funcionario de cultura, a mi juicio, ocupa un puesto público para servir a otros; un escritor que asume un puesto como funcionario de cultura debe conocer que está allí, detrás de la mesa de oficina, para servir al resto de los escritores. Yo no le veo otra misión.
Será por eso que detesto con todas mis fuerzas (y se los hago saber siempre que puedo) a esos jefes de algo que levantan la nariz aristocráticamente y comienzan a levitar como hadas madrinas cuando llegan a las actividades, o utilizan el cargo para traficar influencias.
Conozco buenos escritores en cargos de funcionarios de cultura y conozco a personas equivocadas y detestables ocupando esos puestos.
¿Cuál será la próxima entrega literaria de Alberto Guerra?
Acabo de terminar un nuevo libro de cuentos, desordenados, caprichosos, escritos según las circunstancias, pero con todas las herramientas, motivaciones, amplitudes temáticas y provocaciones posibles.
Intento advertir que con nuestros nombres propios y sin complejos de aldea se puede alcanzar el universo. Soy feliz.
jueves, 26 de diciembre de 2013
Macondo siempre existirá en Cuba para bien o para mal
Por Eduard Encina
Eduard Encina (E.E): Escribir un libro es crear una relación entre un soporte y un receptor: ¿Cómo se articula desde un blog la idea del “yo” y la del “otro”?
Arnoldo Fernández Verdecia (A.F.V): Desde un blog el yo tiene un peso esencial, pues funciona como una especie de bitácora de buen navegante, permite decir lo que medios tradicionales niegan al sujeto, y eso tiene un valor tremendo en las complejidades del mundo actual; pero tiene otra dimensión esencial: el otro también participa y lo hace en condición de igual; al extremo de democratizar la posibilidad de interactuar sin estar supeditado a las mediaciones que un censor impone cómodamente instalado en una silla destinal, desde la cual toma las decisiones menos felices.
E.E: Gracias al ciberespacio la visibilidad del mundo cambió: ¿Hasta dónde existen o no los macondo?
A.F.V: Los macondo siempre existirán para bien o para mal, porque forman parte de la periferia de la Revolución digital que vive el mundo; son algo así como aldeas desfasadas donde reinan mitos y leyendas que nada tienen que ver con los tiempos reinantes; pero en esos lugares siempre surgen behíques untados con el aceite de los cambios y se convierten en los hechiceros de la memoria colectiva, por eso resulta a veces increíble imaginar un aborigen de la Amazonía editando un blog con un perfil netamente ecológico en defensa de identidades ancestrales, o un negro diciendo las verdades reprimidas de su gente, o un escritor dando señales de humo en medio de la selva autoritaria que lo anula. Tarde o temprano los macondos producirán los cambios liberadores y serán parte de esa Revolución digital, pero creo que tardará bastante en lograrse.
E.E: Todos conocemos las limitaciones de los cubanos para acceder a Internet, sin embargo se habla se habla de una Blogosfera cubana: ¿En realidad existe? ¿Qué importancia les atribuyes a los jóvenes dentro de ella?
A.F.V: Existe una Blogosfera cubana potencialmente hablando, no olvides que la misma no solo integra a los de la isla, sino a aquellos que viven en la diáspora y siguen sintiéndose cubanos, incluso los que no piensan como nosotros, que para bien o para mal son mayoría en el ciberespacio y eso está demostrado en tesis de periodismo discutidas recientemente en la universidad de La Habana.
Creo que la participación de los jóvenes es estratégica, sobre todo los intelectuales que tienen una conciencia crítica para direccionar los cambios que necesita este país y visualizar los estados de opinión de más intensidad presentes en lo social, cultural y político. Lamentablemente la prensa no está a la altura del debate de ideas que reclaman los nuevos tiempos, le falta integralidad y conocimientos, por eso los blogueros jóvenes en revolución y desde la revolución, tienen una responsabilidad tremenda en la definición del nuevo proyecto de país que se articula.
martes, 26 de noviembre de 2013
Márgenes en reconstrucción espiritual de Cuba
Por Eduard Encina
El diálogo siempre será riesgoso, un puente para el intercambio y la búsqueda. Al menos esa es la impresión que me deja el III Salón Márgenes de artes plásticas, auspiciado por la Asociación Hermanos Saiz en Contramaestre. En él concurren las más variadas poéticas, sobre todo aquellas que intentan deslindarse de lo tradicional y apostar por la búsqueda de lenguajes más contemporáneos.
Aunque todavía sería pretencioso afirmar que asistimos al nacimiento de una actitud estética novedosa, o que marca una ruptura dentro del contexto de la plástica local, sí podemos encontrar en muchas de las propuestas ese afán de pronunciarse desde un lenguaje personal, asumiendo con desenfado la expresividad de la forma, la búsqueda de un concepto y un conocimiento que avizora la conquista de espacios creativos de gran intensidad.
El jurado integrado por los artistas de la plástica Alexey Cutiño, Andrés Batista y el crítico Alfredo Quintana decidió otorgar los premios a las obras “El Arca”, ”Serie: Desaparecidos” y ”Ritual” de Carlos Pantoja, Reinier Leyva y Carlos Ramón Morales respectivamente. En ellas se elogia la ganancia de gamas que energizan y le impregnan gran fuerza a sus obras, la precisión en el dibujo, con soluciones perspicaces y de una buena elaboración a partir de la técnica que utilizan, así como el afán de releer el arte vanguardista cubano desde una visión contemporánea. También recibieron Mención las obras “Un día de otoño”,”Mi isla”, de los artistas Jorge Martínez y Ernesto Gómez.
De cualquier forma Márgenes aparece en un momento de gran ímpetu creativo y de necesidad expresiva, es por eso que no faltan propuestas que comienzan a darle visibilidad a poéticas muy sugerentes, que de manera sintomática se entrecruzan en la búsqueda de respiraderos ante la angustia económica generada por diversas causas, es una mirada que se desplaza de un pintor a otro, y se refleja desde una mirada mística, surrealista, expresionista o de vocación instalativa, pero nunca en su forma más pura, sino tamizados por esos procedimientos irracionales, a veces irónicos y desacralizados de lo posmoderno.
Siempre que el arte acontece (decía Heidegger) produce en la historia un empuje, y esta comienza o recomienza. Si no extraviamos ese apotegma, no sería difícil percatarse de que estamos ante una muestra donde cada pieza nos interroga sobre la precariedad, el desarraigo y al mismo tiempo estimula hondas reflexiones sobre el Ser nacional, su participación en la historia y en la reconstrucción espiritual de la Cuba de hoy.
![]() |
| Carlos Garlobo busca en su alegoría surrealista trascender la angustia económica a través del viejo mito del viaje |
![]() |
| Carlos Ramón Morales vuelve a la máquina de Antonia Ériz y busca dialogar con la rigidez del mecanicismo, la manipulación. |
![]() |
| El arca, PREMIO |
![]() |
| Esdras Real, relee a Tomás Sánchez desde una metáfora económica. |
![]() |
| La serie Desaparecidos de Reinier explora la transformación Kafkiana del hombre y la naturaleza en la contemporaneidad |
![]() |
| Ritual, es una obra impresionante, mística y agresiva que va más allá de lo natural y biológico, a la trascendencia. |
![]() |
| Serie Desaparecidos, PREMIO |
![]() |
| Un día de Otoño de Jorge martínez intenta una lectura del corpus nacional, utilizando materia recliclable como una teja de cinc l. |
Canto y cacareo. Nadie toca las grandes preguntas en Cuba
![]() |
| El cacareo nos corroe. Es una forma travestida de inmovilidad, abulia, silencio. |
Por Eduard Encina
Se convierte en una práctica peligrosa, un gallo canta y se revuelve el gallinero. Al parecer algo sucede y el patio se moviliza en una especie de cacareo donde las muchas voces pierden el peso, la esencia de la voz original, y comienza a reproducirse el eco, como una máquina que convierte el problema en frase, en palabra, en consigna.
Acostumbrados a una verticalidad, a penas somos capaces de llevar alguna iniciativa que enrumbe el desarrollo social hacia contenidos más particulares, eso desemboca en una homogenización que al mismo tiempo esteriliza al sistema institucional cubano. Enseguida aparece una burocracia de oído fino que se encarga de cazar la construcción lingüística apropiada para arrebatarle el sentido y adaptarla a su vocabulario.
En menos de lo que canta un gallo la onda expansiva del cacareo. Ahora son los valores, después que valientemente lo asumiera Raúl Castro y alertara sobre el daño que se ha producido en el nervio nacional; pero bien pudiera llamase ahorro, eficiencia, masificación de la cultura, cambiar todo lo que tiene que ser cambiado. Lo importante es percatarnos que el cacareo no es quien produce el pensamiento, quien visibiliza el problema, el cacareo es quien neutraliza el pensamiento, en vez de producir estímulo y movilizar la conciencia hacia el cambio.
La cosa no estriba en hacer “la pala” como dicta el cubaneo, sino en remover el arsenal ético y simbólico de los cubanos con acciones concretas. Platón, aún sin meterse a la caverna nos apunta que “conocer es recordar”, y no se conoce sin una experiencia, no se transmite solamente con la lengua sino con la práctica. Si en realidad queremos producir cambios, debemos comenzar por nosotros mismos, mirar atrás y descubrir a qué o a quienes nos queremos parecer.
Pero la burocracia comienza a mirar hacia afuera, donde están los otros (lo otro), y cree que está mirando al futuro. Estimula el cacareo como si el problema no le perteneciera, como si no fuera parte del problema, entonces implementa “el gallinero mediático” que en la mayoría de los casos no enfoca soluciones, desde un lenguaje clonado que cita “la fuente, el cantío”, pero no canta, no aprende a cantar, aunque se construya una apariencia de discusión y compromiso social, pero el asunto de fondo, no los comportamientos, no los efectos, sino las causas, las grandes preguntas nadie las toca.
El cacareo nos corroe. Es una forma travestida de inmovilidad, abulia, silencio. No es crear una ilusión lo que urge, sino despertar una sensibilidad que a pesar de las penurias económicas y el limitado espacio para el diálogo, fomente viveros espirituales donde se salvaguarde el compromiso, la fe, la fidelidad y el respeto a la diferencia.
lunes, 18 de noviembre de 2013
La sexta caballería de Kansas: negociando con los fantasmas
![]() |
| La sexta caballería de Kansas, responde a un impulso, a un estado de gracia o una demencia transitoria. |
La sexta caballería de Kansas, excelente cuento de Argenis Osorio que nos pasó días antes por correo electrónico, acaba de obtener una mención en el importante Premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar 2013 y sus amigos virtuales deseamos conocer el estado de ánimo de este buen escritor cubano de Segundo Frente, quien a pesar de vivir alejado de los ruidos de las grandes urbes, mantiene contacto y escribe como si lo hiciera en un café o en un bar de La Habana, gracias a un constante intercambio epistolar que más parece una eterna conversación de amigos.
¿Cómo recibiste la noticia?
«La noticia, llegó temprano en la mañana al correo. Unos amigos, con quienes comparto un Grupo de creación Literaria online, coordinado por Alberto Guerra Naranjo, me asustaron con esa noticia, incluido el propio Alberto. Luego viví una zozobra en pos de la confirmación pues nadie la había publicado. La paranoia llegó al punto de que le escribí al propio Jorge Fornet, indagando, hasta que al fin pude respirar tranquilo. Fue algo agradable, casi como ganar el mismo Premio, una especie de compensación a los duros años de labor, una cábala, o vaya Dios a saber qué astros se alinearon para ello. Desde el 2002 en que publicara mi primer libro, Convite de cenizas, y luego en 2004, el segundo, Tras la piel, dejé de tocar las puertas de las editoriales, y me sumergí en un abismo de lecturas inusitado, sabía que no estaba listo, y que siendo honesto conmigo mismo, aquellos primeros balbuceos habían sido un fracaso.»
Ese cuento parece ser distinto a los anteriores que has escrito, tanto en forma como en tema ¿A qué circunstancias crees que se deba el cambio?
«La sexta caballería de Kansas, responde a un impulso, a un estado de gracia o una demencia transitoria. Amigos de ese Grupo online de que te hablaba (siempre seré un tipo de grupos literarios, de paso, mis amigos santiagueros, Oscar Rojas, Santiago Cutié y Rubén Wong, conocen como nadie mi insistencia a reuniones, tertulias, lecturas y debates, y no siempre podemos lograrlo del todo) preparan una antología sobre el tema negro en Cuba y así salió La Sexta Caballería... Si te digo que tenía un plan, una historia, una forma, incluso una resolución para la anécdota, estaría mintiendo. Luego del trabajo llegué a casa, oí un poco de música, jugué con Shakespeare, mi perro, y a las doce de la noche, antes de ir a bañarme, tenía la primera versión lista. Fue cosa de agarrar la primera oración y sacarle el jugo, todo el jugo posible. Estaba más o menos al tanto de que el tema de la negritud estaba a debate, incluso había leído lo que pasó con un artículo de Zurbano en el New York Times, el trabajo de Rodríguez Rivera, en fin. También por esos días trabajaba en un texto donde un personaje negro del Santiago de Cuba profundo, va al Morro a ver pasar los barcos, y piensa en sus abuelos, bisabuelos, cómo habría sido el momento en que se conocieron, encadenados, y aquella imagen me daba vueltas en la cabeza. Parece ser que todo eso tuvo que ver en algo, digo, yo, es sabido que no existen explicaciones certeras sobre el hecho de la escritura.»
Descríbeme un día de tu vida como escritor y como persona que vive en un pueblo del país.
«Harto difícil es responder pregunta semejante. Segundo Frente, donde me he afincado hará unos 15 años, es un pueblo chiquito y tal vez eso parezca suficiente para describir cómo es la vida de un escritor o una persona cualquiera. Aquí he vivido y sufrido, a lo mejor como pocos. Mi día comienza a las seis de la tarde, en que a mitad de un silencio que va haciéndose intenso, puedo sentarme a la máquina y leer, escribir, jugar a las cartas mientras voy pensado (también creo como García Márquez, aquello de que el escritor siempre está trabajando aunque esté tumbado en la playa como burro). Más o menos sobre la medianoche entro al baño y al salir, me siento nuevo, entonces dedico dos o tres horas más a la escritura.
En la mañana camino, cruzando un río, hacia el trabajo en la secretaría docente de Ciencias Médicas, lugar donde me queda poco, ajustándome a eso que llaman, “actualización del modelo económico”, quedaré disponible, a la deriva. Allí estoy hasta las 5 de la tarde, reviso el correo, lleno modelos, hago informes, dejo las yemas de mis dedos en una vieja máquina de escribir haciendo actas de firma para los estudiantes, recibo llamadas de provincia, ect. A veces tomo ese mismo camino y voy por un almuerzo, a veces no. Ese es un día de mi vida. »
¿Cuáles son los autores que consideras te hayan influido en tus presupuestos literarios?
«Gabriel García Márquez, cuando leí Cien años de soledad, a los doce años, quedé deslumbrado, aún cada vez que lo leo, me pasa, me sé de memoria párrafos completos. Vargas Llosa, Lezama, Virgilio (los dos), Hemingway, Faulkner, Bukoswki, Borges todo, y por supuesto Julio Cortázar en toda su inmensa humanidad. De niño leí mucho a Martí y sigue siendo un referente sin dudas. Carver con ese texto, “Si me necesitas, llámame”, es insuperable. Mark Twain, El extranjero, de Camus, Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, de Pavese.
En fin creo que todo eso y mucho más que ahora no alcanzo a recordar.
Pero que están ahí, en ese magma infinito.»
¿Qué proyectos futuros escriturales y humanos en general tienes ahora?
Buscarle un lugar a mi novela “Prohibido morir en La Habana”, rechazada por dos editoriales santiagueras, esperar por un dictamen de la Editorial Capiro, referente a mi libro de cuentos “En este lado de la muerte”, seguir trabajando en “Cartas a la abuela”, noveleta infantil, y en una novela epistolar centrada en la historia de un viceministro encarcelado por corrupción, todo inventado por mí, no sé escribir esas historias que le gente me cuenta, ni sobre sucesos que se publican en la prensa, voy hacia adentro y de allí voy sacando las historias.
En la otra cara de la moneda: Intentar un trabajo, impedir que el techo de la casa no me sorprenda una noche mientras escribo, cuidar mi salud y mantener el contacto con los amigos, esa especie de oxígeno para seguir negociando con los fantasmas y ponerlos a vivir en la página en blanco.
sábado, 16 de noviembre de 2013
¿Messi o Ronaldo? El fin de la pelota en Cuba
| Kindelán o Pacheco. |
Por Eduard Encina
Lo escucho en las calles, parece indetenible. Niños y niñas van hacia la escuela discutiendo sobre quién es mejor ¿Cristiano o Messi?, y llevan sus fotos en las carpetas, resúmenes, documentales en sus memorias flash. Es cotidiano verles con los estandartes del Barcelona o el Real Madrid corriendo detrás de un balón de futbol, pero en realidad no es eso lo que me molesta, quizá estén en ellos los futuros campeones que por fin nos representen en un Mundial.
Lo escucho en las calles, parece indetenible. Niños y niñas van hacia la escuela discutiendo sobre quién es mejor ¿Cristiano o Messi?, y llevan sus fotos en las carpetas, resúmenes, documentales en sus memorias flash. Es cotidiano verles con los estandartes del Barcelona o el Real Madrid corriendo detrás de un balón de futbol, pero en realidad no es eso lo que me molesta, quizá estén en ellos los futuros campeones que por fin nos representen en un Mundial.
Lo que me inquieta está en el fondo, allí donde casi ninguno quiere ser Orestes Kindelán, Linares o Pacheco, allí donde la doble sesión en las escuelas liquida el funcionamiento de las áreas deportivas y el desarrollo del deporte en la base, allí donde los niños asumen ídolos extranjeros que le construyen desde otros intereses y otras concepciones del deporte, porque a nosotros parece no importarnos.
No sería la primera vez que se vuelva al tema ¿Dónde están los documentales? ¿Dónde, los perfiles, los poster, las camisetas con las imágenes de nuestros peloteros?. A menudo encuentro en las librerías puestos a la venta afiches con rostros de modelos que nada tienen que decirles a los adolescentes y jóvenes, a no ser el “un lindo perfil y el yonky” bien tratado y retocado en el fotoshop, desaprovechando de una manera brutal la posibilidad de incentivarlos a reproducir modelos de éxito más cercanos a su historia y a sus aspiraciones.
¿Messi o Ronaldo?. Los traen todas las semanas en “el paquete (PKT)” que se vende y vuela como pólvora en el comercio informal; junto a ellos mucha de la peor música, audiovisuales del entretenimiento, lagrinovelas, y cualquier tipo de serie demodé. Pero también llegan juegos, jugadas de Las Grandes Ligas, y sobre todo, comentarios e imágenes de lo que hacen los peloteros cubanos allá.
¿Y los de aquí? ¿Cómo haremos ídolos de los que juegan aquí?. Apenas un comentario frío, una entrevista en el periódico. No sabemos de dónde salen, cómo los ven sus amigos de la infancia, su familia, quiénes fueron sus profesores ¿Cómo puede un niño creer que puede llegar a ser como uno de ellos? Nuestros deportistas son nombres, números congelados en la memoria. Cada día se juega menos a la pelota, no hay guantes, ni bates, ni pelotas, ni recursos para mantener los terrenos y a eso se le suma la falta de sistematicidad y sentido de pertenencia del personal técnico que ansía viajar, y alcanzar otros resultados, y no precisamente deportivos.
Recién comienza la 53 Serie Nacional. Alguien dice que es bajo el nivel. Otros sueñan con salvar la pelota en Cuba, pero hay que sembrar el amor primero. La pasión viene después.
¿Messi o Ronaldo?. Pongo la bola en juego.
lunes, 11 de noviembre de 2013
Poemas de Malcolm David
![]() |
| Tiene solo ocho años y mira al mundo como si lo conociera desde siempre. |
Por Eduard Encina
Los escribe y ya; así, de un tirón. Nos quedamos perplejos, sentimos miedo de seguir escribiendo. Tiene solo ocho años y mira al mundo como si lo conociera desde siempre. Cuando todavía no había cumplido los tres, mientras le leía un pasaje de la Biblia hermosamente ilustrada que acababa de comprarle, donde cristo era bautizado por Juan el Bautista me lo dijo sin tapujos: Papá, no me leas más. Mejor dime ¿Cuáles son los apellidos de Dios?
Me hubiese gustado que fuera músico, pelotero, o comerciante, pero no poeta. Muchas veces he vuelto sobre la misma pregunta ¿Para qué sirve la poesía?. Cada día se lee menos. Regalar poemas, para muchos, sería como dibujar en las cavernas. Leer un poema exige, como mínimo, activar el pensamiento y la sensibilidad, pero esas son palabras rebuscadas, hoy, donde todo parece tan mecánico y frío.
Solo cuando leo estos poemas de Malcolm entiendo para qué sirve la poesía: para resistir no más, y para reinventar el mundo que parece reinventarnos.
El ángel en mi cuarto
El ángel entra
despacio y silencioso
para dejarme asombrado
con unos caballos de fuego
paseándose en las nubes
como pájaros rondando
la muerte.
El corazón
El corazón
es extraño
de ahí sale
la esperanza
y el amor
de todos.
Fue ayer
Mi cama fue deslizada
por un arco iris
llegué a un gran sueño
Ya estoy en el centro
Estoy muerto, pensé.
martes, 22 de octubre de 2013
Habrá más Revolución cuando haya menos hipocresía
Por Eduard Encina
El domingo mientras regresaba a Baire, el pueblo donde vivo en el oriente cubano, casi el barrio entero me felicitaba por haber cumplido la misión de representar a los jóvenes de mi tierra en el II Congreso de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Digo a los jóvenes de mi tierra y no solamente a los jóvenes artistas, pues la organización hace tiempo ha trascendido la mera relación creador-espectador y es, posiblemente, el ejemplo más elocuente de fe y participación popular y alternativa en la isla.
Es así, la gente cree en lo que ve y no en lo que le cuentan. Ese fue uno de los puntos que puse a reflexión en el Congreso, pero al parecer solo dejaron “ver” (a los que estaban siguiendo la transmisión diferida del Plenario) un fragmento de mi intervención. Al salir hoy en la mañana para el trabajo, el mismo barrio me abrazó orgulloso de que yo reconociera el linaje mambí del que procedo, y además, le dijera al mundo (pues se comunicaron conmigo desde dos países), que allí hay gente humilde que piensa y resiste.
Sin embargo, confundidos, preguntaban por qué el joven escritor villaclareño Idiel García al comenzar su brillante intervención, necesitó decir que apoyaba en absoluto mis planteamientos, y luego, Leslie Salgado, quien le sucedió en el uso de la palabra, expresaba (con todo derecho) que ella también los aceptaba “en parte, - obviamente – otras no”. Por su puesto que no entendieron el “obviamente”, y tal confusión en su cabeza no encontraría un razonamiento lógico ¿Acaso la joven estaría en contra de de que la AHS (yo lo acababa de decir) tuviera una incidencia decisiva en el enriquecimiento de la calidad de vida, a través de la acción cultural en comunidades y pueblos bien adentro de la isla?. Como los medios no poseen la facultad de falsear la noticia, al parecer, no desperdician el momento para omitir información. Simplemente “editaron” mis palabras.
De todas maneras, me gustaría aclarar. La alusión de la joven periodista “obviamente”, respondía a algo que los televidentes no “vieron”, es decir: ni oyeron en la TV. Imagino que Leslie ahora entienda por qué me refería, sin la más mínima intención de ofenderla, a que buena parte del periodismo cubano carecía de valentía política, y estaba en manos nuestras el asumir la tarea del “intelectual periodista”, de honda tradición en la isla desde Martí, Padura, hasta Ella misma. No dije nada del otro mundo, nada en beneficio propio, nada que avergonzara a los revolucionarios, y mucho menos a los jóvenes congresistas, y eso la edición Dominical del periódico Juventud Rebelde desde una breve versión de mi alocución, lo demuestra.
Dije que era importante mirar en profundidad a esos espacios alejados de los centros de poder cultural, donde la vida nocturna es precaria, crece el alcoholismo y la violencia, que había que romper, dije, con el estigma del miedo y la hipocresía, dejando entrever que los jóvenes no solo necesitamos que nos digan que confían en nosotros y que el relevo está asegurado, sino que eso había que convertirlo en una realidad concreta, desatando la cultura del diálogo, pero también de la acción.
Dije además, que había que borrar la frasecita sospechosa y bastante usada por el burocratismo, al acusarnos de “hacerle el juego al enemigo”, cada vez que nos expresamos de manera crítica. El enemigo está en nosotros, lo llevamos dentro, solo que a los camaleónicos les conviene alimentarlo y a otros no nos da la gana de darle cabida. Abogué por la importancia de reconstruir la nación cubana, no solo para los que vivimos dentro de la isla, sino la “nación virtual”, desde las nuevas tecnologías e Internet, para que el mundo perciba que estamos vivos y también para mostrar hasta dónde participamos y entendemos nuestro proyecto social.
Que era vergonzoso, dije, ver cómo desde nuestros propios hoteles la disidencia hace la guerra mediática con solo pagar unos dólares, y de un solo plumazo construye una imagen distorsionada de nuestra vida y nuestra cultura, y nosotros aquí, “la confianza del futuro”, esperando, con el pensamiento revuelto en la sangre, porque en el fondo estamos destinados a no ser confiables.
Lo dije con responsabilidad, con humildad y respeto, con orgullo de haber sido miembro de la AHS, y con el deseo de que el destino de Cuba lo construyamos todos, desde la institución estatal o desde el cimarronaje.
sábado, 5 de octubre de 2013
El libro como piedra angular
Por Jorge L. Legrá
En algún ensayo de Jorge Luís Arcos leí cierta alusión a estos tiempos que vivimos y que nos trastornan, convirtiéndonos en victimas premeditadas de la “tendencia suicida que preside la historia y la cultura contemporánea”. Encendemos la televisión y enseguida nos agreden crisis financieras, desastres naturales, amenazas ecológicas, bombas, misiles, guerra de las galaxias y el travestismo mediático, sobre todo.
Nuestra civilización industrializada, informatizada y robotizada nos deslumbra como una inmensa hoguera de libros. Nos sentimos más seguros y confortables en el club de computación que en las salas de la Biblioteca. ¿Para qué leer?, hay tanto que vivir, tanto que experimentar.
Eran los años 60 del siglo pasado cuando Medardo Vitier adelantaba algunas reflexiones, por no decir clarividencias, sobre este asunto, “El hombre (decía) ha progresado asombrosamente en su dominio de la naturaleza, pero no en el de su naturaleza”. Aquella lucidez, entonces, debió reorientarnos, pero continuamos obstinados, separándonos de lo esencial humano, perdiéndonos en eso que definiríamos en los términos de felicidad, confort y amor.
“¿Qué es el amor?” preguntaba Djuna Barnes, la novelista, “¿Acaso es el hombre que busca su propia cabeza?”, contestó. Las Sagradas Escrituras, sapiensales sin duda alguna, nos aportan los conceptos de un apóstol llamado Pablo, quien nos habla de la existencia de un hombre exterior y un hombre interior: Uno busca la embriaguez, la sensualidad; el otro, el discernimiento, la salvación.
Es aquí donde coloco al libro como antídoto, la lectura como ritual exorcista contra los demonios de la rutina y el sin sentido. En tiempo de crisis la lectura es respiro y salvación, las librerías deberían ser visitadas como sitios oraculares donde el espíritu pueda resolver sus enigmas. Juan Goytosolo, el escritor y poeta catalán, en algún momento comentó que el más hermoso jardín era un armario lleno de libros. ¿Acaso la lectura posee en verdad esa potencia redentora que necesita un mundo?.
Por los libros conocí a un rey cruel que explotaba a sus súbditos, se hacía traer cada día una doncella virgen a su habitación, y después de casarse con ella la desfloraba para luego mandarla a matar. Las doncellas del palacio temblaban seguras de que en cualquier momento les llegaría el turno. Pero Zherezada era una virgen astuta, cada noche convencía al rey para narrarle una historia más. Durante mil noches se mantuvo con vida Zherezada mediante este ardid literario. En la última noche ya el rey había sufrido una mutación, era un nuevo ser, justo y sin crueldad: La literatura lo había transfigurado.
¿Acaso la lectura posee esa potencia redentora que necesita el mundo?
En algún ensayo de Jorge Luís Arcos leí cierta alusión a estos tiempos que vivimos y que nos trastornan, convirtiéndonos en victimas premeditadas de la “tendencia suicida que preside la historia y la cultura contemporánea”. Encendemos la televisión y enseguida nos agreden crisis financieras, desastres naturales, amenazas ecológicas, bombas, misiles, guerra de las galaxias y el travestismo mediático, sobre todo.
Nuestra civilización industrializada, informatizada y robotizada nos deslumbra como una inmensa hoguera de libros. Nos sentimos más seguros y confortables en el club de computación que en las salas de la Biblioteca. ¿Para qué leer?, hay tanto que vivir, tanto que experimentar.
Eran los años 60 del siglo pasado cuando Medardo Vitier adelantaba algunas reflexiones, por no decir clarividencias, sobre este asunto, “El hombre (decía) ha progresado asombrosamente en su dominio de la naturaleza, pero no en el de su naturaleza”. Aquella lucidez, entonces, debió reorientarnos, pero continuamos obstinados, separándonos de lo esencial humano, perdiéndonos en eso que definiríamos en los términos de felicidad, confort y amor.
“¿Qué es el amor?” preguntaba Djuna Barnes, la novelista, “¿Acaso es el hombre que busca su propia cabeza?”, contestó. Las Sagradas Escrituras, sapiensales sin duda alguna, nos aportan los conceptos de un apóstol llamado Pablo, quien nos habla de la existencia de un hombre exterior y un hombre interior: Uno busca la embriaguez, la sensualidad; el otro, el discernimiento, la salvación.
Es aquí donde coloco al libro como antídoto, la lectura como ritual exorcista contra los demonios de la rutina y el sin sentido. En tiempo de crisis la lectura es respiro y salvación, las librerías deberían ser visitadas como sitios oraculares donde el espíritu pueda resolver sus enigmas. Juan Goytosolo, el escritor y poeta catalán, en algún momento comentó que el más hermoso jardín era un armario lleno de libros. ¿Acaso la lectura posee en verdad esa potencia redentora que necesita un mundo?.
Por los libros conocí a un rey cruel que explotaba a sus súbditos, se hacía traer cada día una doncella virgen a su habitación, y después de casarse con ella la desfloraba para luego mandarla a matar. Las doncellas del palacio temblaban seguras de que en cualquier momento les llegaría el turno. Pero Zherezada era una virgen astuta, cada noche convencía al rey para narrarle una historia más. Durante mil noches se mantuvo con vida Zherezada mediante este ardid literario. En la última noche ya el rey había sufrido una mutación, era un nuevo ser, justo y sin crueldad: La literatura lo había transfigurado.
¿Acaso la lectura posee esa potencia redentora que necesita el mundo?
lunes, 30 de septiembre de 2013
Soy de Baire ¿y qué?
| El Cristo de Baire o cristo de los pobres, es quizás las estatua más emblemática de los baireros. |
Por Eduard Encina
A ratos, cuando leo mis poemas lejos de Oriente, suelen presentarme como un escritor santiaguero, y en verdad un 27 de enero de 1973, mi madre fue trasladada con dolores de parto, desde Baire hasta la entonces Clínica de los Ángeles en Santiago de Cuba. Allí vi la luz, pero en lo que canta un gallo ya estaba de regreso con los míos en el pueblecito de los Generales, de los peluces, como solían llamarle, dando mis primeros pasos y también, mis primeros tropiezos.
Soy bairero. Le rectifico al que se equivoque, y no es que me moleste ser de otra parte, es que no se puede negar la esencia de donde uno viene. Mi padre nació en la Sierra Maestra, mi madre también; junto a ellos aprendí a no sentir vergüenza de ser humilde, a vivir como se puede, pero limpio y sobre todo a mirar al otro en su dignidad y no solo en su apariencia.
En las vacaciones solíamos machacar a los muchachos que venían de otras provincias y más si eran de La Habana, pues, desataban un brillo perverso en los ojos de nuestras chicas. El que quería novia tenía que ganársela, y la única forma era igualándose a nosotros, después terminábamos siendo los mejores amigos del mundo. Hoy lo pienso y parece segregador, sin embargo, bien adentro, se puede advertir que desde la infancia uno intenta construirse la resistencia. La idea no era que nos molestara el otro, sino “lo otro”, la construcción social que se había hecho entre los que vivían en la ciudad y el campo.
| En segundo plano la Iglesia Bautista de Baire, fundada porlos mambises Rev. Alfredo Story y el Capitán Salvador Llopiz. |
Me gusta romper ese mito, y comienzo por reconocer mi casa, mi patria chica y profunda. Nunca me he ido de aquí, no añoro el Malecón, ni el Capitolio Nacional. Supongo que les pase lo mismo a los que viven allá, con una diferencia, para muchos de ellos somos palestinos, área verde, pero en realidad somos la resistencia.
Crío puercos y escribo poesía. Soy de Baire ¿y qué?.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)















