Espacio de diálogo, palabra grande y compartida que se abre a los ciudadanos del mundo, en la búsqueda de amor y fe a través del acercamiento a la literatura y la vida social y cultural de los cubanos que vivimos isla adentro. Zona de resistencia para intercambiar desde el tamiz de lo personal, aspectos de la vida y la experiencia de aquellos que a veces no tienen voz, ni rostro en los medios, pero sí una participación importante en la construcción de lo cubano en el día a día.

jueves, 13 de febrero de 2014

Un terremoto en Cuba. Ha muerto un Trovador

Un día en la ciudad de Matanzas pude conversar con él y me contó que estuvo en Baire.

Por Eduard Encina

Me lo dijeron por la mañana y me recorrió un frío pavoroso, como si por fin apareciera el sismo que hace tanto tiempo nos amenaza en Santiago. El Eléctrico, el cantor de “Para Bárbara” había cerrado los ojos, pero nos dejó abierto el corazón.

Quisiera decir que Cuba entera lo siente, pero no es así, hay mucha gente que se quedó sin escuchar sus canciones y su pensamiento hondo e inconforme. No tuvo toda la promoción que merecía, como tampoco la han tenido Carlos Varela, Frank Delgado, y otros compañeros de barco. Era un trovador, de esos que agarran la guitarra a la zurda y lo hacen todo, es más, lo resisten todo como si fuera un arma de combate.

Vino a ser verdaderamente “popular” cuando acompañó a Gerardo Alfonso en aquella sentida canción del Festival de la Juventud y los Estudiantes, era el “tipo de la filarmónica” como me comentó un amigo. Enseguida le pasé algunos de sus discos: Vida, Náuseas de Fin de Siglo, Futuro Inmediato, Ansias del Alba, y a la vuelta había ganado un fan para el “Evangelio de Santiago (Feliú)”.

Cuando el poeta Jorge L. Legra, me dio sus canciones quedé prendido a esa poesía telúrica y a una sonoridad nunca vista en nuestra trova. Cómo estará Rogelio Ramos, melómano empedernido quien ha dedicado gran parte de sus día a oír al Santi, sus melodías asmáticas, venidas del rock y la melancolía, su temperatura musical agitadora e irreverente. Cuánto le deben trovadores como Leonardo García, Inti Santana, Roly Berrío y muchísimos más que encontraron camino y fe en sus creaciones.

Por fin un día en la ciudad de Matanzas pude conversar con él y me contó que estuvo en Baire, el pueblo donde vivo, que tenía parientes por aquí. Desde entonces no dejo de sentirlo más cerca. Ahora mismo en la mañana sus parientes no saben que en Cuba sucedió un terremoto, pero nos quedamos con su evangelio. Su música también es la Patria.

martes, 4 de febrero de 2014

El peligro de ponerse un sombrero / donde cabe todo y nada

 Por Eduard Encina.
Hace poco le comentaba a un amigo escritor lo estimulado que me sentía escribiendo una noveleta para niños y jóvenes. Él, con la franqueza que lo caracteriza me dijo: “no pierdas tiempo escribiendo esas boberías y ponte a hacer literatura de verdad”. Ahora no podría definir si fue risa o rabia lo que me causaron sus palabras, pero sí aseguro que me despertó ciertas reflexiones sobre el tema que en algún momento compartiré con los lectores.
Todavía hay quien no comprende que escribir para este público les exige a los autores estar enfocados en qué tipos de niños y jóvenes enfrenta, y cuáles contextos están influyendo en la experiencia de los mismos que pueden o no favorecer su diálogo con la literatura. Definitivamente ya no es el libro la única opción a la que puede accederse en la actualidad para conocer conflictos que ya han sido abordados en la literatura, pues aparecen ante los ojos deslumbrados de los niños además del libro impreso de Harry Poter, la inmediata versión audiovisual, tanto en película como en juegos, junto a las posibilidades abiertas por otros medios que apuntan hacia un cambio de soporte o por lo menos a la convivencia de variadas opciones para realizar la lectura.
No obstante sigue siendo el libro impreso una propuesta efectiva para acercarnos a la aventura literaria. Tal es el caso de Cuentos de un sombrero donde cabe todo y nada, publicado por Ediciones Santiago, 2013. Su autora, Mirna Figueredo Silva, de quien ya conocíamos Historias  del bien querer y del buen jugar y luego Muchos elefantes, entrega quince cuentos que sin dudas nos colocan ante situaciones y problemáticas de gran atractivo, tanto desde la experiencia estética como en la intensidad y motivaciones de los argumentos que maneja. En primera instancia el lector podrá percatarse de que la autora ha dividido el libro en cinco partes o secciones que no buscan precisamente una unidad temática, sino más bien psicológica, para ubicarlo ante determinados dilemas y relaciones con el lenguaje que van increcendo, desde los aspectos más cotidianos y sencillos, hasta los más increíbles y alucinantes.
Viene siendo común encontrar en libros dedicados al sector infanto-juvenil gestos desacralizadores que imprimen algo más que cierta audacia temática al rozar aspectos como el divorcio, los problemas sexuales, la vida sociopolítica, entre muchos otros, pues también favorecen y estimulan el crecimiento espiritual de los lectores, necesitados de orientación para enfrentar todas las aristas de su realidad. En este sentido es que me gustaría llamar la atención sobre Cuentos de un sombrero…, pues nos brinda la oportunidad de asistir sin demasiado alarde escritural, ni procedimientos posmodernos demodé, al descubrimiento del universo infantil desde la sencillez narrativa y una comprensión poética profunda.
En un cuento como Papilla de zanahoria, se abre ante nosotros la idea de cómo un niño se explica el mundo o participa en él ¿O quizás sería más oportuno decir, cómo se lo inventa y lo asume?
“Yo estaba de pie sobre la cama, en espera de una medalla de oro, pero solo me gané una paliza y el acostumbrado castigo de una semana.
Entonces no comprendí por qué, en lugar de un gran arcoíris, mi mamá vio “unos rayones ordinarios” y en lugar de pájaros, flores y árboles con frutas, papi vio manchas que, “arruinaron la pintura de la pared”.”
La idea de crecimiento y búsqueda de la comprensión, para que luego se exprese en tolerancia o en puente para la futura transformación de la realidad, está muy bien tratada a lo largo de todo el libro, y se convierte en ganancia pues, con solo darle una (h)ojeada a los planes de estudios escolares encontramos todavía textos aleccionadores que persisten en mostrar un mundo perfecto, donde los niños se sienten como entidades dependientes, restringidos a los límites del pupitre, alejados no solo de su mundo familiar, lo que es peor, de su realidad, identidad y cultura.
Mirna Figueredo Silva es una escritora que domina las claves para penetrar en un lector que mucha falsa literatura subestima y aburre. La utilización adecuada de la imaginería, el tema del viaje, los siempre eficaces abuelos (como elementos más cercanos del entorno filial), la fauna doméstica y la mitológica (güijes, sirenas, hadas) y ciertos personajes raros, alegóricos, que sagazmente decide caracterizarlos no por su apariencia física, sino por su trascendencia espiritual a la hora de mostrar una sensibilidad y al mismo tiempo convertirla en belleza.
Pero hay un elemento distintivo en casi todo el cuaderno que logra armonizar con el tono narrativo y la utilización de un lenguaje depurado, y es lo referido al uso del “tiempo”como conciencia desde donde se genera la observación de la cotidianidad y desde donde se crea la irrealidad.
“Las abuelas y los baúles se parecen mucho, mientras más tiempo pasa, más cosas atesoran en su interior” (El baúl de la abuela)
“Mi hermana se ha dejado crecer las uñas, ni que fueran de cristal, no hace nada para que no se le partan y conversa moviendo las manos como si estuviera bailando flamenco, para que todos se las miren” (Observando a mi hermana)
 “En vacaciones, cuando vamos al campo, los días se alargan como esas temporadas de aguaceros, en que no nos dejan salir a jugar. Entonces inventamos la manera de matar el tiempo, pero el tiempo tiene más vidas que un gato.” (La apuesta)
Dentro del tiempo y hacia el tiempo los personajes evolucionan, expresan sus dudas, las solucionan o encuentran la forma de adaptarse a la situación. A una niña que por sus acciones valoran como “Marimacho” le molesta que a la hermana la consientan por ser más “delicada y femenina”, pues se pasa las horas frente al espejo ensayando “cómo guiñar el ojo y enseñar los dientes”, no le queda otra opción que resolverlo con una sentencia tajante: “A mi no me interesan esas cosas” (Observando a mi gata). A un narrador personaje niño que hace de castigador junto a sus compañeros, le acosa el remordimiento “Creo que se nos fue la mano”, dice, y enseguida intenta justificar la aptitud cobarde del castigado “Pero a veces el miedo nos hace ver un tigre rugiendo, en lugar de un gato que maúlla en el techo”(Esperando al gallina).
Con estos afanes es que se nos presenta Cuentos de un sombrero donde cabe todo y nada en el panorama literario, con una visión crítica y desprejuiciada de la infancia, pero respetuosa, transparente, grácil. Al abrir estas páginas nos estaremos asomando a un país,  la autora no insiste en lo trágico y lo “novedoso”, sino que utiliza instrumentos como lo fabuloso, el amor, la fantasía, la poetización del discurso narrativo para maravillar al lector; nos asoma a un país donde hay nuevas miradas y nuevos caminos escriturales donde el niño puede identificarse con su realidad en el crecimiento espiritual y el entendimiento de sí mismo.
“No me mires con esa expresión tan recelosa. Ese país si existe, ni siquiera necesitas tomar un tren, está tan cerca como el aire que entra por tu nariz.
Lo más difícil es atravesar la puerta de los sí y los también. Hay una sola llave y tú la tienes dentro, la llave es el amor”.
Ojalá y los futuros lectores también encuentren esa llave y ese país después de acercarse a un libro necesario y profundo.

Jornada literaria “Los últimos serán los primeros”: la magia creadora & tendencia del entra y saca .

Por Rafael J. Rodríguez.

Reencontrar un amigo es como rescatar un pedazo del alma. Vamos dejándola por trozos, entre los avatares de la vida difícil…  Pero si lo vemos de pronto, o vamos a su encuentro desde una gran distancia, que no tiene que ser literalmente física, el exacto jirón que le pertenecía, colmado de emoción, vuelve al ánima, encuentra su lugar, y hace una fiesta.
Regresé del evento literario “Los últimos serán los primeros”, celebrado en Bayamo finalizando diciembre, con el  alma dichosa y rediviva.  Allí, después de varios años de alejamiento y de silencio, me vi de nuevo entre amigos. Convocados por el amor a la literatura y bajo el signo de una cita evangélica que sabe hacerse ley, encontré una selección de escritores cubanos de todo el oriente del país.
Dos días bastaron para corroborar algo que repito donde quiera que voy: Cuba es un país de gente talentosa, diversa y especial,  y estamos obligados a defender esta verdad con el mismo coraje con que algunos defienden resbalosas doctrinas, siempre tendentes hacia lo colectivo, mediocre y similar.
Pulsar por donde va la narrativa y la poesía de esta región de la Isla es un regalo, matizado además por las polémicas, conversaciones y conclusiones que se producen entre creadores de inteligencia despierta.
Se habló de Salvador Redonet Cook y su obra meritoria,  velada bajo una niebla de silencio; siempre a la espera de un merecido despertar. Se debatió además sobre la ola creciente de antologías que ven la luz en nuestras editoriales, intentando penetrar en sus causas; asimismo fueron presentados los libros de cuento Las caravanas, Cambios de posición y Dos sillas y un cadáver, de Eduard Encina, Rainier Martínez y Yordanis Domínguez, en ese orden.
Como es ya clásico, la trova engalanó el encuentro.
Algo noté, no obstante, en esta especie de concierto creador. Funcionó como nota chocante, cuerda sin brillo que solo se animan a pulsar aquellos que se sueñan trepados sobre un absurdo pedestal. A Dios gracias fueron minoría. Avanzaban con un paso cansino, mirada suficiente y  envueltos en un género de indiferencia cósmica que salpicó todo cuanto estuvo a su alcance. “Es la pose”, dijeron bajito los amigos, mirándolos con conmiseración.
Y esta peste, perdón, esta pose, que podía quizá justificarse con una obra y un discurso de valor, mostró su hociquillo en una confusa retahíla, y en las páginas, al estilo de una viciosa maldición, corrió semen y sangre al por mayor.
Es la tendencia del entra y saca sin control, sin erotismo, sin belleza, y por supuesto sin literatura, que se suma sin tapujos a ese grosero perfil contemporáneo que todo lo macula, donde los cantantes cantan sin voz, las mujeres son gatas en celo y los hombres maquinarias de sexo. Literatura y música de consolador, que no de arte; y la afirmación de que supuestamente existe un público ávido de semejante “artesanía”, solo demuestra el hecho de que asistimos a una triste masacre, y que es hora de reforzar las barricadas.
Murallas altas, inmensas como el Concierto de Pablo Milanés, maravillas del azar concurrente que nos premió en Bayamo, cerrando con un broche sin par un evento que nos reunió otra vez, y quizá para siempre, en el misterio de la magia creadora.